加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱[email protected]删除

 

您当前的位置:首页 > 2021

The Hopeful Bachelors' Wedding Bands Shop【完结】──Lomaksarne

时间:2021-07-14 01:38:25  作者:Lomaksarne

   【中文授翻】The Hopeful Bachelors' Wedding Bands Shop【Celebrimbor/Maeglin】

  Posted originally on the Archive of Our Own at http://archiveofourown.org/works/25413988.
  Rating:
  Explicit
  Archive Warning:
  No Archive Warnings Apply
  Category:
  F/M, Gen, M/M
  Fandom:
  The Silmarillion and other histories of Middle-Earth - J. R. R. Tolkien, TOLKIEN J. R. R. - Works & Related Fandoms
  Relationship:
  Celebrimbor | Telperinquar/Maeglin | Lómion, Celebrimbor | Telperinquar & Maeglin | Lómion, Unrequitted Idril Celebrindal/Maeglin | Lómion, Past Annatar/Celebrimbor | Telperinquar
  Character:
  Celebrimbor | Telperinquar, Maeglin | Lómion, Aredhel (Tolkien), Turgon of Gondolin, Idril Celebrindal, Tuor (Tolkien), Background & Cameo Characters, Eärendil (Tolkien), Elwing (Tolkien), Tyelpe's Mother, Eöl (Tolkien), Curufin | Curufinwë, Background OCs
  Additional Tags:
  fallen banners, 我努力意会一下作者的tag, 虐文, 有点崩溃, 漠不关心的精们, 破碎心灵, 无果爱情, 维林诺重生文学, 第二次机会, 治愈文, 快给每个人一个抱抱, 兄弟变恋人, 友谊, 终将急死你, 解决身心需求, Happy Ending, 已完结, 爱情
  Stats:
  Published: 2020-07-21 Chapters: 16/16 Words: 103605
  【中文授翻】The Hopeful Bachelors' Wedding Bands Shop【Celebrimbor/Maeglin】
  by Lomaksarne
  Summary
  凯勒布林博在重生后的数个世纪里一直独自生活认为自己已经在维林诺获得了相对的平静。然后迈格林出现了他刚刚重生对自己的处境并不那么满意。两人的生活都将发生意料之外的转变他们将共度一段修补破碎之物、探索爱的意义的苦乐参半的旅程。
  翻译狼君LOFTER/冲呀@狼君_Lómaksarnë
  Beta索银LOFTER/冲呀@索银
  Notes
  译名及变化
  Celebrimbor凯勒布林博 - Tyelpe泰尔佩, Tyelperinquar泰尔佩林夸
  Maeglin迈格林 - Lómion罗米恩
  Turgon图尔巩 - Turukáno图茹卡诺
  Aredhel阿瑞蒂尔 - Írissë伊瑞皙
  Idril伊缀尔 - Celebrindal凯勒布林达尔
  译者的一点话
  一言以蔽之这是一篇“伤者相互救赎的故事”。
  这篇文的CP是摊牌/鼹鼠外网叫fallen banners维林诺重生背景作者以细腻的文笔描绘了一段笑中带泪、温馨治愈的感情确信。诚挚建议大伙都来看看本鼹鼠厨从来没想过摊牌和鼠的CP能这么香看得我HIGH到不行整个人变成粉红泡泡划掉……我真的特别喜欢这篇文对两人心理的描写以及他俩的相处模式作者文笔很生动感染力很强我不一定能翻译出那个感觉
  最后请允许我向索银同学表达谢意感谢她把这篇打开新世界的文安利给我并帮忙beta我的渣翻///致我们黄金般的梦想
  译者是普通大学生水平有限不免有各种错误欢迎各位指出。
  A translation of The Hopeful Bachelors' Wedding Bands Shop by peachBitch1
  Chapter 1
  前门的黄铜门铃宣告着访客的到来泰尔佩急忙放下了他正锻造的那块钢铁。
  他走出小屋的工作区脱下干活时戴的皮手套在围裙上擦了擦手心。无声地跃上一小段楼梯时他尽可能地整理好了自己的仪表。顾客并不罕见但由于铁匠居住于艾尔达玛林木丛生的山岗中央他没指望每天都能有顾客因此大多数时候都懒得打扮自己。
  他家的入口被改造成了一间商铺。凯勒布林博转过通往柜台的最后一个拐角时已经顺好了几缕从他乱糟糟的马尾辫上脱落的黑发深吸一口气摆出了最灿烂的微笑。
  他走出去看见一位黑发的纤瘦男性精灵正环视四周。精灵背对着泰尔佩检查着一些锻造的门饰。不需要看见他的脸或知道他的名字凯勒布林博就能猜到那是一名诺多。他的穿戴表明他来自提力安此外他还有着泰尔佩林夸见过的、只可能属于黑暗精灵的最深的发色。
  泰尔佩移开自己好奇的目光在商店柜台后面坐了下来。
  “欢迎光临”铁匠说希望自己没有吓到那位陌生人“我能为你做什么呢”
  男人转过身泰尔佩的笑容凝固了。那名精灵显而易见十分英俊却令人生畏。他的皮肤十分苍白几乎是纯白色的就好像他从未见光或者故意避开了阳光一样。他目光如炬且瞳色漆黑这使得他的瞪视引人注目乃至一个稍弱的精灵可能会因为他的存在而彻底胆怯。然而作为曾违抗索伦本人的人泰尔佩并不会轻易被吓住。
  时间缓慢流逝新来者保持着完美的静止姿态身上唯一在动的便是那双投向铁匠、回以细致观察的眼睛。他终于开口时语调低沉而审慎每个音节都咬得清清楚楚。
  “你是否就是泰尔佩林夸”陌生人问道“费诺的族人又被称为凯勒布林博伊瑞詹的领主”
  “是的。”工匠轻轻点头。在这位神秘的客人面前他无法再扯出微笑了。这类关于他身份的严肃问题从未预示着什么好事不论是在他过去的时日里还是在这蒙福的维林诺。“你来对地方了。”
  陌生人并未作出任何评论——如果他注意到了凯勒布林博向左跨了半步摆出了容易够到挂在墙上展示的那把剑的姿势的话。
  “我是来找你谈谈的。”黑眸精灵的话让泰尔佩林夸猝不及防。
  “我叫罗米恩”他接着说道“阿瑞蒂尔之子又被称作……刚多林的迈格林。你也许听说过我。”
  罗米恩。迈格林。泰尔佩林夸听说过他突然间他的一些奇怪举动就变得合理了。在罗米恩说出他所背叛的城池时泰尔佩没有错过他声音中的哽塞。
  叛徒。
  这个词悬在两人之间如尖叫一般震响即使没人将它说出口。凯勒布林博看得出另一人的脸上写满了愧疚。对他而言那种情绪很好辨认。那是他熟知的。
  “是的。”泰尔佩说得缓慢而谨慎“我知道你。”
  迈格林明显地僵住了。看起来他一定在等着凯勒布林博拔出那把剑。
  “嗯”铁匠放松姿态慢慢呼出了他不知不觉间屏住的那口气。“是我招待不周。你说想跟我谈谈但我甚至没邀请你进来。请随我来这边——我会把茶水放在……”
  罗米恩首次动起来时凯勒布林博已经在往他房子的小生活区走了。
  “别”迈格林伸出手跨了一大步立刻又缩回了自己修长的四肢使那手势骤然而止。铁匠站定疑惑地转过身注视着来访者。黑眸精灵正坚决而不耐烦地看着他。凯勒布林博想到那是拒绝的意思很快就泄了气。他早已深谙那种伤害那并不会给他带来多少烦扰。但紧接着让他惊讶的是男性精灵继续说道
  “你不需要给我提供茶水。我知道无论是在这里还是任何地方我都不受欢迎。我只有几个问题要问问完立刻就会离开。我保证。”
  凯勒布林博将眼神从地板上抬了起来注意到了迈格林憔悴的身形和眉间的脆弱。他在迈格林的身上认出了另一种情绪——绝望而它给了他再次发出邀请的勇气
  “我已经不记得上一次有人只为了谈话而找我是什么时候了。”他坦白道注视着另一名精灵认真的脸庞上的反应“我很高兴能够与你为伴前提是你也乐意如此。你为了找我已经经历了数日的舟车劳顿我确信你知道我的身份。如果你宁愿拒绝我的邀请我不会责怪你但我只希望你那么做不是因为觉得我邀请你只是出于义务。”
  罗米恩似乎也意识到了什么但一语未发只是用他移动时那种鸟儿般敏捷的方式点了点头。一旦下定决心他便向泰尔佩前行的方向迈了几个长长的步子然后停下来等待着主人为他引路。
  凯勒布林博带着他走下一段短楼梯来到了房子下层在那里他为自己置办了一间小厨房和一块生活区域。房间的一边有一条长木桌上面摆满了锅、瓶子、烹饪材料、药草和各种各样的厨房用具。铁匠忙碌地投身于准备花草茶的工作几乎如起舞般绕着桌子挑拣所需的材料带着一股熟知所有物品的位置的轻捷。
  同时迈格林从房间另一端看着他双手抱在胸前站着尽可能地和他保持距离。他的眼中带着戒备观察着那些例行公事的动作。泰尔佩注意到了向自己投来的目光但没有发表意见。
  “我来找你是对的。”罗米恩突然说。
  “你这是什么意思”泰尔佩林夸停止了研磨干草药将注意力移向另一人。
  “你独自一人。”迈格林说“你很孤独以至于愿意跟一个像我一样的人喝茶。”
  “看看是谁在说话”凯勒布林博反驳道“你才是那个翻山越岭来找我的人。”
  罗米恩撇开了目光凯勒布林博说不准他是自尊受了伤还是感到了羞愧但当他抬起头时眼中闪烁着锐利的光芒。
  “是真的吗”他问“他们说的关于你的那些话”
  泰尔佩向他投去一记危险的瞪视但同时继续把草药放入水壶就像迈格林未曾问过那个问题一样。他走向一张只有一把椅子的小方形餐桌将一个空箱子推了过去。
  “你是说关于我和索伦的那些吗”他坐到那个箱子上漫不经心地问道并示意罗米恩在空椅子上坐下。
  迈格林看着那张桌子和两个座位之间窄小的空间犹豫了一下最后还是穿过房间坐到了凯勒布林博对面。
  铁匠将身体移动了些许忍住了想要近距离审视客人的冲动。
  “是的。”罗米恩说他们现在坐得很近他的音量也比之前更低。
  “并非都是真的。关于那些人们编造了长长的传说。”泰尔佩听天由命地长叹一声。他从房间另一边的窗户向外望注视着令人愉快的晨光透过了帆布窗帘。“事实是我们是恋人我们一起打造了权力之戒。故事剩下的部分——我被索伦腐化、为了权力或影响力而制造戒指——是编的。”
  他顿了顿期待着看到客人因厌恶而哽住但迈格林只是用那双锐利的黑眼睛看着他考虑到两人正在谈论的话题迈格林表现得非常好。
  “那你呢”凯勒布林博眯起眼睛“他们说的关于你的那些事是真的吗”
  “说我背叛了刚多林说刚多林因为我向敌人暴露了它的位置而陷落说我……爱上了自己的表姐”迈格林的嗓音突然变得更加尖锐他眼中有什么疯狂而易碎的东西让费诺里安紧张了起来。
  “没错那是真的。全都是真的。”迈格林的面色变得如石头般坚硬他的表情再一次好似冰封在那一刻凯勒布林博想起了“罗米恩”这个名字提醒他的事——一头绝境之兽在战斗和逃跑的本能间挣扎着——随时准备着攻击或撤退好像他期待着泰尔佩林夸攻击他或至少意图通过某种方式伤害他。
  水壶在那一刻尖叫起来凯勒布林博起身为他们各倒了一杯茶。他将瓷杯放在两人的座位前在访客面前坐了回去。
  “你已经被从亡者之殿中释放”铁匠说“你赢得了重新成为生者的机会。曼督斯已经做出了对你的裁决。我不会去做同样的事。”
  罗米恩抬头看向他漆黑双眼中的情绪骚动着。
  “如果那是真的为什么我依然被拒之门外依然被避之不及人人都害怕我好像我只要活在维林诺就能给这里带来烈火和死亡一般
  “母亲们在我面前藏起她们的孩子。精灵们拒绝与我交谈假装他们没看见我。有些人甚至意图攻击我——为曾被我的行为伤害的他们自己或其他人复仇。”罗米恩苦涩地继续道“如果我已经被维拉们裁决并被释放为什么我依然觉得自己像个叛徒”
  在他爆发时泰尔佩沉默着。他一言不发罗米恩便接着说下去
  “我想问的……我来这里的理由……”迈格林说他的伪装已经仅剩无几话语破碎不堪泪水涌上眼眶。“会好起来吗会变得轻松些吗”
  凯勒布林博觉得罗米恩已经得到答案了但他似乎想要另一种回答。
  在提力安和艾尔达的其他所有定居地泰尔佩都遭受了相似的对待。维拉们已经宣布他获得了救赎、他的灵魂适合行走在生者之间但精灵们可没有维拉那么宽大为怀也不那么倾向于倾听和理解。
  私底下铁匠很好奇迈格林是不是刚刚才被曼督斯释放的背叛了中洲的诺多精灵们最热爱的城市的他在获释之后到底受到了什么样的对待。也许比泰尔佩林夸遭遇过的更加糟糕毕竟泰尔佩林夸最终因向敌人隐瞒秘密而死在某些人眼里那弥补了他的过错。
  “确实会变好……”他缓缓说道“如果你能找到一个不会打扰到那些因为你过去的错误而羞辱你的人的地方并且为自己找到一些事做——”他向他们四周的小屋打了个手势。“这里看起来也许不太大但这是我的家。我可以在这里创作出售自己的作品并舒服地生活。当然我并不需要很多东西但无论我想要什么我都有能力负担。对我来说这就是快乐。”
  迈格林富有穿透力的眼神紧盯着他凯勒布林博明显地感觉到他并没有被说服。
  “如果你的情况和我的类似——我相信确实如此——那么你应该去找到能让你满足的事情并全心投入它。”泰尔佩林夸接着说“你有能投靠的人吗……在你离开亡者殿堂的时候”
  迈格林停止了对泰尔佩林夸的审视渐渐放下了戒备。
  “我有。”黑暗精灵解释道“我的母亲在等我而且我发现图尔巩已经原谅我了。他欢迎我回到他家我被允许和我的族人一起生活在提力安。”
  听到这些凯勒布林博有些惊讶。他原本假设没有人愿意接纳罗米恩——不然为什么他要费那个劲旅行好几天穿过森林去找铁匠偏僻的小屋并且几乎在他的接待下哭了出来

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门
'); })();